Archivo 2010

imprimir

	Fecha	Evento	Lugar
Marzo 2010
marzo Proyección de la película HOME en la semana de la Francofonía La pacífica existencia de una familia se ve amenazada cuando se habilita una autopista que queda a unos pocos metros de su casa. Rechazando mudarse, Marthe, Michel y sus tres niños encuentran maneras innovadoras de adaptarse a su nuevo ambiente. Continúan su rutina despreocupadamente a pesar de la tensión diaria de centenares de coches que se apresuran ruidosos. Sin embargo sus dudas sobre el desconocimiento de los peligros de la carretera a largo plazo causa tensión en la familia, aunque este aún siga siendo su hogar. Mayor información de la película: HOME Organizador: Alianza Francesa y Representaciones francófonas Con Asistencia de: Circulo Cultural de Suiza Quito
marzo El grupo Teatro Ojo de Agua presenta la obra suiza eatro Ojo de Agua de la ciudad de Quito ha desarrollado en los últimos años una intensa actividad relacionada a la producción y montaje de dramaturgia actual europea y esta vez presenta la obra "Über den Dingen" del autor suizo Martin Sutter. La obra es una comedia que habla de la sociedad contemporánea con el humor como elemento para descubrir profundas significaciones escondidas en la cotidianidad de los seres humanos en el contexto actual. Organizador: Teatro Ojo de Agua Con Asistencia de: Circulo Cultural de Suiza Quito, Guayaquil Cuenca, Riobamba Ambato, Puyo
15 - 28 de marzo Teatro delle Radici en el séptimo Encuentro de Mujeres en Escena “Tiempos de Mujer 2010” La obra “Umbral” es la primera parte de un proyecto màs amplio llamado “Notas de viaje”. Propuesta que encierra la necesidad de reflexionar sobre un recorrido creativo, que como todos los viajes importantes contiene no solo el mapa de un trayecto, sino también las imágenes, los encuentros, la incerteza, los callejones sin salida de un largo camino. “Umbral” es la narración fisica, verbal y emotiva de los pasos que, en tantos años de investigación, determinaron una manera de concebir la creación teatral y el oficio del actor. Mayor información: Teatro della Radici Organizador: Fundación Mandrágora Con Asistencia de: Circulo Cultural de Suiza Quito, Otavalo, Ibarra y Ambato
Mayo 2010
13 de mayo - 5 de junio Obra teatral “La Comedia de las Cosas” El Teatro Ojo de Agua de la ciudad de Quito ha desarrollado en los últimos años una intensa actividad relacionada a la producción y montaje de dramaturgia actual europea. Este año presenta la obra "Über den Dingen" del autor suizo Martin Sutter, con el apoyo entre otras instituciones de la Fundación para la Cultura Suiza Pro-Helvetia y el CircuS. La obra es una comedia que habla de la sociedad contemporánea con el humor como elemento para descubrir profundas significaciones escondidas en la cotidianidad de los seres humanos en el contexto actual. Organizador: Teatro Ojo de Agua Con Asistencia de: Pro Helvetia y Circulo Cultural de Suiza, CircuS Asociación Humboldt, Quito
14 de mayo - 1 de junio Festival Internacional de Cine Documental, EDOC 2010 En el mes de mayo la Embajada de Suiza participa en el 9no. Festival Internacional de Cine Documental, EDOC 2010 con la proyección de tres documentales suizos: LA MÈRE (La madre), Antoine Cattin y Pavel Kostomarov, Suiza-Francia-Rusia, 2007, 80', ruso con subtítulos TRANS-CUTUCÚ - Retorno a la selva (Zurück in den Urwald), Lisa Faessler, Suiza, 2009, 90', shuar y español con Subt. SIN TREGUA (Témoin indésirable), Juan José Lozano, Suiza-Francia, 2008, 87', español Las Sinopsis de cada documental las encuentra en el Home de la web del CircuS. Programación del Festival: EDOC Organizador: Cinememoria Con Asistencia de: La Embajada de Suiza y el Circulo Cultural de Suiza, CircuS Quito, Guayaquil, Cuenca, Portoviejo, Ibarra
Junio 2010
junio Cía. Philippe Saire en el Festival de Danza Ecuatoriana La reconocida Compañía suiza de Danza Philippe Saire se presentará en el Festival de Danza Ecuatoriana en tres ciudadades del Ecuador con su obra titulada en francés "Il faut que je m'absente". Es una obra divertida, donde se encuentra personajes y códigos habituales de los espectáculos de este género. Se recurre abiertamente a la credulidad del público. En esta obra se convoca al simulacro, en un mundo desplazado que no pretende imitar lo conocido. Mayor información: Compañía Philippe Saire Organizador: Fundación Sarao Con Asistencia de: Circulo Cultural de Suiza Quito, Guayaquil, Manta
2 - 24 de junio Festival Eurocine 2010 Como cada año la Embajada de Suiza participará en el Festival Eurocine en la sección Europa al día presentando dos recientes producciones. Marcello, Marcello de Denis Rabaglia, 2008 comedia - italiano con subt. en español Italia, 1956. En la pintoresca isla de Amatrello, existe un extraño hábito: los padres determinan la primera cita de sus hijas en función a los regalos que reciben. Esta tradición condujo a muchas de estas citas a matrimonios y la competencia por el mejor regalo es una realidad diaria para los muchachos del pueblo. Hijo de una unión infeliz, el joven Marcello no le da importancia a esta tradición hasta que su ojos se fijan en la hermosa Elena, la hija del alcalde quien regresa de nuevo a la isla para ser a su vez, un objeto de codicia. Marcello piensa entonces en el regalo perfecto para su padre: ¡el gallo del vecino del alcalde, que lo despierta todas las mañanas! Pero obtener este gallo resulta más difícil de lo previsto y el tiempo apremia… Para alcanzar su objetivo, Marcello se ve obligado a hacer un trueque con todo el pueblo, cada uno pidiéndole algo que pertenece a otro habitante. Comienza entonces para él una carrera frenética cuyas repercusiones van a conducir a los campesinos a una asombrosa reconciliación…. Mayor información: Marcello, Marcello Tandoori Love de Oliver Paulus, 2008 comedia -suizo-alemán, hindi, inglés con subt. en español Sonja es una camarera en una casa de huéspedes llamado “El Ciervo” en el Oberland bernés. Ella vive feliz, casada con su jefe Markus. Todo cambia cuando un cocinero de la India surge en su vida. Rajah es el cocinero en el rodaje de un equipo que produce una película para Bollywood. Se enamora a primera vista de Sonja cuando la espía en un supermercado y consigue por lo tanto que le contraten en “El Ciervo”. Él comienza a trabajar en la casa de huéspedes en donde su habilidad ingeniosa en la cocina impulsa a Markus a una misión culinaria y pronto atrae al equipo de rodaje, incluso Sonja se deja seducir. Durante este tiempo sobre el rodaje, una diva de Bollywood, Priya, hace huelga porque su cocinero designado desapareció. Comienza entonces una caza para recuperar a Rajah, mientras Sonja debe decidirse entre su matrimonio o una aventura. Organizador: Ochoymedio, Representaciones diplomáticas Europeas Con Asistencia de: Embajada de Suiza y Circulo Cultural de Suiza, CircuS Quito, Guayaquil, Manta
16 - 21 de junio Public Viewings de la Copa Mundial Sudáfrica 2010 La Embajada de Suiza se encuentra planificando dos Public Viewings de los partidos de fútbol que jugará la selección suiza en la Copa Mundial Sudáfrica 2010. Suiza jugará contra España y Chile en el mes de junio. Los Public Viewings de estos partidos tendrán lugar en la ciudad de Quito donde se invitará a los aficionados del fútbol en el sector empresarial, cultural y autoridades gubernamentales y países amigos. La asistencia al evento será bajo invitación oficial de la Embajada. Entrada al evento bajo invitación oficial de la Embajada. Organizador: Embajada de Suiza Con Asistencia de: Circulo Cultural de Suiza Quito
Julio 2010
julio Nicky Viva y sus obras de arte con burbujas de jabón En el marco de la Fiesta Nacional, la Embajada de Suiza cuenta en esta ocasión con el artista escénico Nicky Viva, quien pertenece a uno de los pocos artistas profesionales en el mundo en el arte de las burbujas de jabón. En una escenificación única, Nicky Viva crea solo con agua y con jabón una asombrosa y frágil atmósfera a través de sus burbujas de jabón que brillan y chispean por todo el escenario. Adicionalmente su show también abarca el balanceo de objetos de la vida cotidiana con movimientos de equilibrio impresionantes. Entrada al evento bajo invitación oficial de la Embajada. Mayor información: Nicky Viva Organizador: Embajada de Suiza Quito, Guayaquil
24 - 30 de julio Orquesta Regional de Acordeones de Suiza La Orquesta Regional de Acordeones de Suiza se fundó en Suiza en 1960. Está conformada por 30 acordeonistas, profesores y aficionados, que interpretan música suiza para acordeón, música ligera y virtuosa. Han ofrecido conciertos en Argentina, Brasil, Alemania, Francia, Italia, Canadá, Paraguay, Polonia, República Checa, Uruguay, Estados Unidos, Austria y Suiza. Proveniente de Reinach, una pequeña ciudad del cantón Aargau, esta orquesta se ha dado a conocer en numerosos programas radiales y en varias ediciones musicales lo que les ha hecho muy populares, a ello contribuyen también sus presentaciones y conciertos dentro y fuera de Suiza. El músico y director Meter Frey estudió piano en su juventud con Martha Brau, se inició en el acordeón como solista al tomar clases con diferentes maestros, entre ellos Jacques Ruegg en Zurcí, Jacques Huber Heusser en Saint Gallen. Finalmente y durante cinco años estudió dirección, arreglos y teoría musical en la Academia Musical de Basilea con Albert E. Kaiser. Con Asistencia de: Circulo Cultural de Suiza, CircuS Quito - Teatro Nacional Sucre 20h30 Guayaquil - Teatro Centro Cívico 18h30
Agosto 2010
27 de agosto Segunda temporada: La Comedia de las Cosas El Teatro Ojo de Agua de la ciudad de Quito ha desarrollado en los últimos años una intensa actividad relacionada a la producción y montaje de dramaturgia actual europea. Este año presenta la obra "Über den Dingen" del autor suizo Martin Suter, con el apoyo entre otras instituciones de la Fundación para la Cultura Suiza Pro-Helvetia y el CircuS. La obra es una comedia que habla de la sociedad contemporánea con el humor como elemento para descubrir profundas significaciones escondidas en la cotidianidad de los seres humanos en el contexto actual. Organizador: Teatro Ojo de Agua Con Asistencia de: Pro Helvetia, CircuS Teatro del Centro Cultural Sarao - Guayaquil