|
Fecha |
Evento |
Lugar |
 |
 |
|
| Marzo 2004 |
|
 |
15 - 20 de marzo |
Semana de francofonía
Expoxición de libros suizos, lecturas y taller
Con Asistencia de:
Pro Helvetia
|
|
|
Alianza francesa, Quito
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 de marzo
|
Día de Suiza
Comida típica, Vídeo, Literatura fanco-suiza, Inauguración por el Embajador der Suiza
|
Alianza francesa, Quito
13h, 15h, 18.00 - 20.00h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
18 de marzo - 8 de abril |
Büro Destruct – Diseño suizo moderno
18.3.04 Inauguración
Con Asistencia de:
Pro Helvetia
|
|
|
Guayaquil – Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo de Guayaquil MAAC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
22 y 23 de marzo
|
Festival de Música Sacra, Quito
(19.3.-10.4.04)
Concierto del organista Diego Innocenzi, Ginebra
Musica de Cesar Franck y compositores suizos
Con Asistencia de:
Pro Helvetia
|
|
Catedral metropolitana de Quito
18.00h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 y 25 de marzo |
Festival de Música Sacra, Quito
Taller en colaboración con el Conservatorio Nacional de Musica
Introducción al organo para estudiantes y el público en general . Parte III: para estudiantes del Conservatorio Nacional
Organizador:
Conservatoria Nacional y Embajada de Suiza
Con Asistencia de:
Pro Helvetia y Circulo Cultural de Suiza
|
|
24.3. Catedral metropolitana
de Quito 2-4 h
25.3. Catedral metropolitana
de Quito
9-12 h y 15-17.30 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
27 de marzo
|
Fiesta de Nacionalidades
Participacion de Padres de Familia con un stand suizo
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza
|
|
Colegio La Condamine
Quito
09.30 - 16.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Abril 2004 |
|
|
2 - 18 de abril |
ISABELLE Alvarez-Tausch
Exposición de pintura
Organizador:
Allianza francesa, Quito
|
|
Alianza francesa, Quito
Inauguración 2.4. 19h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 de abril |
Club Suizo de Quito:
Proyecto "Arbol Solitario",
plantar arboles forestales
Plantamos mil arboles de los 350´000 en total para mejorar el medio ambiente de Quito
Organizador:
Club Suizo de Quito
|
|
Vivero SEMBRES
(dentro Colegio Militar Pusuqui)
07.30 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 y 7 de abril
|
Lectura de la escritora suiza Sylviane Roche
lectura y taller con profesores y estudiantes
La Francophonía y la Literature de la Suiza Romanda
Con Asistencia de:
Pro Helvetia
|
|
Centro Cultural PUCE, Quito
9-11h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 de abril
|
Lectura de la escritora suiza Sylviane Roche
lectura y recepción
"Exil e écrivain"
Organizador:
Circulo Cultural de Suiza y Alianza franzesa
Con Asistencia de:
Pro Helvetia
|
|
Alianza francesa, Quito
18.30 - 20.00h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 de abril
|
Sylviane Roche,escritora franco-suiza
Taller sobre "L'autobiographie et la fiction novelesca"
Organizador:
Circulo Cultural de Suiza
Con Asistencia de:
PRO HELVETIA
|
|
Colegio La Condamine
Quito
2-4 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
15 de abril - 9 de mayo |
Eloisa está debajo de un almendro
de Enrique Jardiel Poncela
una producción del Teatro La Caja Ronca
Dirección Vicky Frey Schmid
Organizador:
Teatro La Caja Ronca y La Casa de la Cultura Ecuatoriana
Con Asistencia de:
Embajada de Espa~na
|
|
Teatro
Demetrio Aguilera Malta
de La Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito
Jueves a Domingo a las 20h00(exepto 9.5. 18h00)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 de abril
|
Mummenschanz (se canceló la función debido a fuerzo mayor fuera al alcanze del grupo o de los organzadores)
"NEXT" el nuevo programma de Mummenschanz un grupo de teatro mímico de fama mundial por primera vez en Ecuador. Su arte es una
fusión de, danza y acrobacia
www.mummenschanz.com
Entradas en venta desde 24.4.:
Taquilla del Teatro Suce y
Embajada de Suiza (solo Lunes a Jueves)
Organizador:
Circulo Cultural de Suiza/Teatro Nacional Sucre
Con Asistencia de:
HOLCIM, Nescafé, Swissotel Quito, SGS, -CircuS-, Conauto C.A., Global Transportation
|
|
Quito
Teatro Nacional Sucre
20.00 h
Entradas:
$ 30.-/$ 20.-/ $ 8.-
-Ticket Corner
-Diners Club CCI
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mayo 2004 |
|
|
1 de mayo
|
Mummenschanz (se canceló la función debido a fuerza mayor fuero del alcanze del grupo o de la organzadores))
"NEXT" el nuevo programma de Mummenschanz un grupo de teatro mímico de fama mundial por primera vez en Ecuador.
Organizador:
Círculo Cultural de Suiza/Teatro Nacional Sucre
Con Asistencia de:
HOLCIM, Nescafé, Swissotel Quito, SGS, -CircuS-, Conauto C.A.,
|
|
Quito
Teatro Nacional Sucre
20.00 h
Entradas:
$ 30.-/$ 20.-/ $ 8.-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 de mayo
|
Taller de teatro para 20 joven actores
Bernie Schürch y Floriana Frasetto, los fundadores de MUMMENSCHANZ, ofrecen un taller para joven actores. Inscripciones en el teatro La Caja Ronca y en la Embajada de Suiza por e-mail:
info@culturasuiza.info
Organizador:
Embajada de Suiza / Teatro La Caja Ronca
Con Asistencia de:
CircuS - Circulo Cultural de Suiza/Embajada de Suiza
|
|
Teatro Nacional Sucre
10 - 13 horas
(inscripción obligatoria)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 - 21 de mayo
|
Büro Destruct – Diseño moderno suizo
Büro Destruct es el grupo de diseño Suizo mas influyente de la actualidad. BD traen una tremenda exhibición que no debes dejar de verEspecializaos en diseños de tipografía, logos tipográficos, diseño de arte visual y trabajos de multimedia. Büro Destruct mostrará piezas originales creadas para diversos clientes de Europa, así como diferentes proyectos generados por el grupo.
Link: www.burodestruct.net
Organizador:
PUCE/DUO Communicaciones/MONO
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza/-CircuS- Circulo Cultural de Suiza
|
|
Quito
Centro Cultural PUCE
Av. 12 de Octubre,
Inauguración 4.5. 19.00h
y recepción
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 y 5 de mayo
|
MUMMENSCHANZ
"NEXT" el nuevo programma de Mummenschanz un grupo de teatro mímico de fama mundial.
(La empresa suiza HOLCIM representada en Ecuador por la companía La Cemento Nacional y la Embajada de Suiza estan en colaboracion con la Fundacion Feminina de Cultura ofreciendo una presentación gratiuta para escuelas y hogares de niños)
www.mummenschanz.com
Organizador:
Teatro Centro de Arte/Círculo Cultural de Suiza
Con Asistencia de:
HOLCIM, Nescafé, Grand Hotel Guayaquil, SGS, -CircuS-, Conauto C.A., Agencia de Servicio Contables, Club Suizo Guayaquil, Galamazons SA, Quicornac SA, Global Transportation
|
|
Guayaquil
Teatro Centro de Arte
19.30 h !! (! nuevo horario !)
Entradas a $ 20 e $ 10.-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 de mayo
|
Taller / Workshop para joven actores
Bernie Schürch y Floriana Frasetto, los fundadores de MUMMENSCHANZ, ofrecen un taller para joven actores. Inscripciones en el Teatro Centro de Arte
Organizador:
Teatro Centro de Arte
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza
|
|
Guayaquil
Teatro Centro de Arte
10 - 13.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 - 8 de mayo |
Creación & Color
Exposición colectiva "Creación & Color"
de las alumnas de Dorota Kossak:
Consuelo Perez Anda, Alicia Bucheli, Soledad Leon, Alejandra Fresan, Ann Buchel, Judith Denzer, Rina Corenejo, Gaby Chiriboga
Organizador:
Espacio de Arte
|
|
Quito
Espacio de Arte
Galeria Comercial Paseo del Parque
C7 Francisco de Orellana 630
Frente al Parque de Cumbayá
10.00 - 20.00 h
diaria
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 de mayo - 1 de junio |
Miss Universo - Suiza participa
Suiza será representada con Bianca Sissing (1979)
Miss Suiza 2003
|
Quito - Ecuador
Mayo - Juni 2004
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 de mayo - 27 de julio
|
Top to Top
Expedición de concenciacion ambiental de Sabine e Dario Schwörer de Suiza
Los ambientalistas estan dispuestos de presentar conferencias en escuelas y associaciones. El duo viaja en agosto a Galapagos.
Contactelos: e-mail: toptotop@toptotop.org
Más informaciones sobre el proyecto:
www.toptotop.org
|
Ecuador Mayo a Julio 2004
Galapagos
Agosto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Junio 2004 |
|
|
8 de junio |
Top to Top
Video-Conferencia sobre el proyecto ambiental y el impacto de los cambios climáticos
Organizador:
Circulo Cultural de Suiza -CircuS- / Red Cultural Alemana
|
|
Quito
Asoc. Humboldt-Centro Goethe
C/ Vancouver y Polonia
18:30 h
Entrada libre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
10 de junio
|
Ciclo de Video - Architectura
Arquitectura Suiza
-Mario Campi, Gion A. Caminada, Mario Botta, Paolo y Franco Moro
-Conferencista: Arq. José María Sáez
Organizador:
Colegio de Arquitectos del Ecuador
Con Asistencia de:
Circulo Cultural de Suiza -CircuS-
|
|
Colegio de Arquitectos del Ecuador
C/Nuñez de Vela N35-204
Quito
19.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 de junio - 3 de julio |
Büro Destruct – Diseño moderno suizo
Exposición de 50 trabajos de tipografía, logos, diseño visual, multimedia. Büro Destruct mostrará piezas originales creadas para diversos clientes de Europa, así como diferentes proyectos generados por el grupo.
Link: www.burodestruct.net
Organizador:
DUO Communicaciones/MONO
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza
|
|
Cuenca
Instituto de Arte Contemporaneo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 y 20 de junio
|
MUMMENSCHANZ vuelve a Quito
Gran finale de la gira suramericana con 3 funciones para agradecer por el grán interés del público quiteño y de los medios. El Teatro Nacional Sucre y Mummenschanz estan felices de poder recuperar las presentaciones que tuvieran ser canceladas anteriormente por fuerza mayor.
NEXT" el nuevo programma de Mummenschanz de teatro visual, un grupo de teatro de fama mundial desde 30 anos.
Organizador:
Embajada de Suiza / Teatro Nacional Sucre
Con Asistencia de:
HOLCIM - La Cementa Nacional, Swissotel Quito, Nestlé - Nescafé, SGS - Société Général de Suveillance, Circulo Cultural de Suiza -CircuS-
|
|
Quito
Teatro Nacional Sucre
Sábado: 20.00 h
Domingo: 11.00 h y
18.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 de junio
|
Ciclo de Video - Arquitectura
Arquitectura Suiza
-Peter Markli, Gigon y Guyer, Vincent Mangeat, Theo Hotz
-Conferencista: Arq. Ana María Durán
Organizador:
Colegio de Arquitectos del Ecuador
Con Asistencia de:
Círculo Cultural de Suiza en el Ecuador -CircuS-
|
|
Auditorio del Colegio de Arquitectos del Ecuador
C/ Nuñez de Vela N35-204
Quito
19.00 h
Entrada libre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Julio 2004 |
|
|
8 de julio
|
Ciclo de Video - Arquitectura
Arquitecura Suiza
-Livio Vacchini; Herzog y de Meuron, Marcel Meili y Markus Peter, Matter y Galletti
Conferencista: Arq. Eugene Mangia
Organizador:
Colegio de Arquitectos del Ecuador
Con Asistencia de:
Círculo Cultural de Suiza en el Ecuador -CircuS-
|
|
Colegio de Arquitectos del Ecuador
C/Nuñez de Vela N35-204
Quito
19.00 h
Entrada libre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Agosto 2004 |
|
|
9 de agosto
|
Arsika Trío - Música de Cámera suiza en Quito!
Arsika Trío se presenta por la segunda vez desde 2002 en Quito.
Sibylle Tschopp, violin
Aram Talalyan, violoncello
Mikayel Balyan, piano
Concierto:
Joseph Haydn (1732-1809):
Piano Trio in C Major, Hob. XV-27;
Robert Schumann (1810-1856):
“Fantasy Pieces”, op. 88;
Ernest Bloch (1880-1959):
„Trois Nocturnes“.
Organizador:
-Circus- Circulo Cultural de Suiza; Cámera de Comercio de Quito
Con Asistencia de:
Nescafé, -CircuS- Embajada de Suiza, Cámera de Comercio de Quito; Vinos Tarapacá, Swissôtel
|
|
Quito
Auditorio de las Cámeras
20.00 h
Entradas $ 5 ( $ 3 estudiantes y jubilados)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 de agosto
|
ARSIKA TRIO
Concierto con la Orquesta Sinfonica de Guayaquil
Concierto triple de Beethoven"
Solista Sibylle Tschopp - violin
Aram Talalyan, violoncello
Mikayel Balyan, piano
Otras obras de la orquesta:
obertura Alceste de Gluck
Sinfonía no 6 de Shostakovich
Organizador:
Embajada de Suiza/Teatro Centro de Arte
Con Asistencia de:
Fundación Feminina de Cultura Guayaquil, PRO HELVETIA, Nescafé, Vinos Tarapaca, Circulo Cultural de Suiza
|
|
Guayaquil
Teatro Centro de Arte
19.00 h
Entrada libre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 de agosto
|
Master Class con ARSIKA Trio
Para joven artistas
Violín, Violoncelo y Piano
bajo la dirección de Sibylle Tschopp
Incripciones con la Orquesta Sinfónica Guayaquil
Maestro Jorge Saade
Tel. 235-0718, 235-4921
Organizador:
Embajada de Suiza/Teatro Centro de Arte/Orquesta Sinfónica Guayaquil
Con Asistencia de:
Pro Helvetia; Fundación Feminina de Cultura Guayaquil
|
|
Guayaquil
Teatro Centro de Arte
15.00 - 18.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 de agosto
|
Festival Strings Lucerne
Program
Carl Philipp Emanuel Bach: Concierto para flauta en re menor
Johann Sebastian Bach: Ricercar, de la Ofrenda Musical BWV 1079
Dmitri Shostakovitch: Cuarteto de cuerdas No. 8 (versión para orquesta de cuerdas de Rudolf Baumgartner
André Jolivet: Concierto para flauta y cuerdas
Eric Gaudibert: Concerto grosso para cuerdas
Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento en re mayor, KV 136
Organizador:
Sociedad Filarmónica de Quito
Con Asistencia de:
HOLCIM - La Cemento Nacional
|
|
Quito
Teatro Nacional Sucre
8:30 p.m.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Septiembre 2004 |
|
|
septiembre
|
Postergado hast nuevo aviso: Ciclo de Video - Arquitectura
Arquitectura Suiza
-Luigi Snozzi, Giraudi y Wettsetein, Ivano Gianola, Jürg Conzett
-Conferencista: Arq. Alfredo Rivadeneira
Organizador:
Colegio de Arquitectos del Ecuador
Con Asistencia de:
Círculo Cultural de Suiza en el Ecuador -CircuS-
|
|
Auditorio del Colegio de Arquitectos del Ecuador
C/Nuñez de Vela N35-204
Quito
Postergado hast nuevo aviso
19.00 h
Entrada libre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
septiembre
|
Ciclo de Video - Arquitectura
Arquitectura Suiza
-Miller y Maranta; Alder, Müller, Naegelin; Deville, Anzevui, Landecy; Raféale Cavadini
-Conferencista: Arq. Adrán Moreno
Organizador:
Colegio de Arquitectos del Ecuador
Con Asistencia de:
Círculo Cultural de Suiza en el Ecuador -CircuS-
|
|
Auditorio del Colegio de Arquitectos del Ecuador
C/Nuñez de Vela N35-204
Quito
19.00 h
fecha y hora para confirmar!
Entrada libre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 de septiembre - 12 de octubre |
Margot Ledergerber - Exposicion de sus obras
Exposición Individual como homenaje a sus veinte años de trayectroia artística
Organizador:
Museo Municipal de Arte Moderno
Con Asistencia de:
Red Cultural Alemana
|
|
Cuenca
Museo Municipal de Arte Moderno
Inauguración 15.9. 19H00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 de septiembre - 23 de octubre
|
Friedrich Dürrenmatt -
-El proceso sobre la sombre de un burro-
Laboratorio del Teatro Malayerba
Obra de 1951. Evidencian las pequeñas batallas cotidianas que carcomen a la sociedad; revelan las estrategias y los vericuetos con los que el hombre consume y quema todo lo que ha construido.
Organizador:
Teatro Malayerba
Con Asistencia de:
-Circus- Circulo Cultural de Suiza; Embajada de Suiza; CCC Centro- de Competencia de la politica exterior de Suiza del MRE de Suiza
|
|
Teatro Malayerba
C/ Sodiro 345 y 6 de diciembre
Plazoleta de "El Belén"
Jueves a Sabado 20h
Domingo 19 h
Entradas: $ 5 ($ 3 Estudiantes y 3era edad)
Teléfono: 2235463
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Octubre 2004 |
|
|
9 de octubre
|
Noche de Teatro con el Club Suizo de Quito
Friedrich Dürrenmatt
"El Proceso sobre la Sombra del Burro"
Los miembros del Club Suizo y todos los Suizos son cordialmente invitados a assistir al espetaculo al precio preferencial de $ 3.-
Organizador:
Club Suizo de Quito
Con Asistencia de:
Circulo Cultural de Suiza
|
|
Quito
Teatro Malayerba
C/Sodiro y 6 de Diciembre
"Plazoleta El Belén"
Teléfono: 2235463
Sabado 20 h
Entrada $ 3.- para los miembros del Club Suizo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 de octubre |
Swiss Business Lunch en el Swissotel Quito
Guestspeaker: Ministra Yvonne Baki:
TLC y Ecuador
Inscripciones hasta 12.10. con la Srta. Ma.-J. Vera en la Embajada
Tel. 243 49 49 ext. 107
Organizador:
Embajada de Suiza
|
|
Swissotel, Quito
12.30 h
US$ 20.-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Noviembre 2004 |
|
|
16 - 28 de noviembre
|
Bienale de Arquitectura de Quito - 15.- 19.11.04
Exposición (16.-28.11.04) de arquitectura contemporanea del Tesino
Con la asistencia delos arquitectos suizos Kurt Rhyner y de la Dra. Graziella Zannone Milan, arquitecta y profesora de la Accademia di architettura, Università della Svizzera italiana, CH-6850 Mendrisio
www.arch.unisi.ch - www.usivirtual.ch
Organizador:
Colegio de Arquitectos de Quito
Con Asistencia de:
PRO HELVETIA / Embajada de Suiza. Auspicio especial por parte de Swissotel, SGS-Société Général de Surveillance, Cotecna Inspection SA
|
|
Quito
Centro Cultural Metropolitano
Inauguración 16.11.04
13.30 h - 15.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 de noviembre
|
Arquitectura del Ticino 1970 - 2003 en el Mundo
Inauguración de la exposisión
"Arquitectura del Ticino en el Mundo 1970 -2003"
Organizador:
Colegio de Arquitectos del Ecuador - Embajada de Suiza
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza
|
|
Centro Cultural Metropolitano
Quito
13.30 h - 15.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 de noviembre
|
XIB Bienale de Arquitectura - Conferencia
Arq. Graziella Zannone Milan
Encuentros Temáticos: "Habitar"
Organizador:
Colegio de Arquitectos del Ecuador
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza, SGS, Cotecna, Swissôtel
|
|
Casa de la Cultura Ecuatoriana
09.00 - 10.30
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 de noviembre |
Historias de Puenteros en Latinoaméerica y Asia
Presentación de Toni el Suizo
Organizador:
Toni Ruttimann
|
|
Municipio de Quito
Salón de la Ciudad
15.30 h
Entrada gratis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Diciembre 2004 |
|
|
15 de diciembre |
Swiss Business Lunch
Ivan Vallejo - el montañista más reconocido de America Latina nos cuenta de su nuevo proyecto:
DESAFIO 14 -lograr las cimas de las catorce montañas más altas del mundo
Organizador:
Embajada de Suiza
|
|
Swissotel
12.30 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
