|
Fecha |
Evento |
Lugar |
 |
 |
|
| Enero 2005 |
|
 |
1 de enero
|
Franz Hohler - preaviso !
Escritor, actor/artista y narrador/cabaretero suizo
Lecturas, presentaciones y "Kabarett" en alemán !
Franz Hohler
"Wie die Berge in die Schweiz kamen"
Kabarettabend in Guayaquil und Quito
Lesungen:
"Die Karawane am Boden des Milchkrugs"
Geschlossene Lesungen an der Deutschen Schule Quito und an der PUCE
Oeffentliche Lesung im Centro Humboldt/Goethe in Quito
Organizador:
Embajada de Suiza/-CircuS-
Con Asistencia de:
Ass. Humboldt/Centro Goethe; Deutsche Schule Quito
|
|
Quito:
Associación Humboldt/Centro Goethe y Colegio Alemán
Guayaquil:
Centro cultural Alemán Guayaquil (CCAG)
Eintritt zu den Lesungen ist fei
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
27 de enero
|
Franz Hohler - 2005
"Wie die Berge in die Schweiz kamen"
- Kabarettabend
Franz Hohler unterhält, spielt und erzählt
Organizador:
Circulo Cultural de Suiza / CCEA
Con Asistencia de:
Pro Helvetia / Centro Cultural Ecuatoriano-Alemán
|
|
Guayaquil
Centro Cultural Ecuatoriano-Alemán - CCEA
20.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Febrero 2005 |
|
|
1 de febrero |
Franz Hohler plus - 2005
"Die Karawane am Boden des Milchkrugs"
- Lesung/Conferencia
Franz Hohler es el más famoso cabaretista politico/satírico de habla alemana contemporaneo. Sus conferencias serán en alemán.
Franz Hohler liest aus seinen Geschichten. Er erzählt von der Brüchigkeit und der Tragikomik unseres Alltags aber auch von seiner Poesie und gibt uns ein Muster aus seinem Kabarettrepertoire.
Organizador:
Circulo Cultural de Suiza / Ass. Humboldt -Centro Goethe
Con Asistencia de:
Pro Helvetia - Circulo Cultural de Suiza
|
|
Quito
Associación Humboldt- Centro Goethe
20.00 h
Eintritt frei/entrada libre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 de febrero
|
Franz Hohler - Kabarettabend
"Wie die Berge in die Schweiz kamen"
Franz Hohler unterhält, spielt und erzählt
Franz Hohler ist der bekannteste deutschsprachige Kabarettist. In Form von Märchen, Sketches, satirischen Geschichten oder Lieder setzt er sich mit der Frage auseinander: Wie leben wir eigentlich?
Organizador:
Circulo Cultural de Suiza - Colgegio Alemán de Quito
Con Asistencia de:
Pro Helvetia - Circulo Cultural de Suiza
|
|
Cumbaya - Quito
Gran Aula del Colegio Alemán de Quito
20.00 h
Entrada US$ 5.-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
18 - 27 de febrero
|
Pacifico Brass - con Martin Albrecht, trompetista
El trompetista suizo Martin Albrecht participa en conciertos de la Orquesta Pacifico Brass durante un mes.
Conciertos en Quito, Loja, Guayaquil, Isla San Cristóbal
Organizador:
Paciífico Brass
Con Asistencia de:
CircuS - Circulo Cultural de Suiza
|
|
Quito 18.4. Iglesia La Compañía 19.00 h; Loja, 22.2. Teatro El Dorado 19.00 h
Guayaquil, 23.2. Centro Cultural Alemán, Isla San Cristobal 24-26.2. 19.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 de febrero
|
Trompetista suizo Martin Albrecht y PACIFICO BRASS
Concierto del quinteto Pacifico Brass con la participación del trompetista suizo Martin Albrecht
Repertorio: Obras de Battaglia, Albinoni, Händel, Bach, Ewald y muchos más.
Organizador:
Fundación Brass Band
Con Asistencia de:
CircuS - Circulo Cultural de Suiza, Embajada de Suiza
|
|
Quito
Iglesia La Compañía
19.00 h
Entradas US$ 5.-
(Mr. Books y Embajada de Suiza)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 de febrero
|
Concierto del quinteto PACIFICO BRASS con el solista Martin Albrecht en Loja
Concierto del Quinteto Pacifico Brass
Obras de galliard Battaglia, tomaso Albinoni, G.Händel, J.S. Bach, Victor Ewald y piecas modernas
Organizador:
Pacifico Brass
Con Asistencia de:
Brass Band del Ecuador
|
|
Loja
Teatro El Dorado
19.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 de febrero |
Brass Band del Ecuador
Concierto con participación del director suizo Christoph Brunner y el trompetista suizo Martin Albrecht del Brass Band del Ecuador
Organizador:
Brass Band del Ecuador
|
|
Quito
Teatro Politécnico
19.30 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 de febrero
|
PACIFICO BRASS con el trompetista suiza Martin Albrecht
Concierto en Guayaquil
Organizador:
Pacifico Brass
Con Asistencia de:
CCEA, -CircuS-, Embajada de Suiza
|
|
Guayaquil
Centro cultural ecuatoriano alemán
19.30 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 - 27 de febrero
|
Drama policíaco de Enrique Jardiel Poncela
Dirección Vicky Frey
Organizador:
Teatro La Caja Ronca
Con Asistencia de:
-CircuS-
|
|
Teatro Demetrio Aguilera Malta
Casa de la cultura Ecuatoriana
Jueves a Sabado 20.00 h
Domingo 18.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Marzo 2005 |
|
 |
1 - 15 de marzo
|
Taller de instrucción abierto al público
DIRIGIDO A: Bailarines y actores
DESCRIPCION: Este taller tiene como objetivo integrar a los participantes a la obra “La Huella”, con la que participa Objects fax en la muestra internacional del Festival Mujeres en la Danza,. Este taller busca explorar en la memoria corporal a partir de los movimientos cotidianos, para ser trasladados a la escena.
Informaciones al: Tel. 02-2955445
Organizador:
Casa de la Danza/Objets-fax
Con Asistencia de:
CCC-DFAE, CircuS - Circulo Cultural de Suiza
|
|
Quito
Centro Cultural Mama Cuchara
DURACION: del 1 de marzo al 15 de marzo
HORARIO: 15h00 a18h00
COSTO: 20 DOLARES
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 de marzo
|
Orquesta Sinfónica de Loja
El trompetista suizo Martin Albrecht participa como solista en el concierto de la Orquesta Sinfónica de Loja bajo la dirección de Christoph Brunner (director de música del Orquesta Sinfónica de Winterthur - Suiza).
Organizador:
Orquesta Sinfónica de Loja
Con Asistencia de:
CircuS - Circulo Cultural de Suiza
|
|
Loja, Teatro Bolívar
19.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 - 18 de marzo |
III Intl. Festival de la Danza - Mujer en la Danza
con participacion internacional de 14 países
Organizador:
Casa de la Danza
Con Asistencia de:
Municipio de Quito, Alianza francesa, -CircuS-, DFAE-CCC,
|
|
Quito
Teatro Bolivar y varias lugares
ver programacion
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 de marzo
|
Semaine de la Francophonie / Semana de la Poesía
Jean-Samuel Curtet, écrivain
Presentation et lecture de son dernier livre
"Equateur en lambeaux de mémoire- Ecuador en jirones de Memoria" (traducción de Jorge Enrique Adoum y con acuarelas de Oswaldo Muñoz Marino seguido de un Vino de honor
Organizador:
Allianza Francesa
Con Asistencia de:
CircuS, Embajada de Suiza, DFAE-CCC
|
|
Alianza Francesa
Quito
19.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 de marzo |
Annette Weisbrod - Pianista suiza
La pianista suiza Annette Weisbrod ofrecerá un concierto al público en general
Obras de Domenico Scarlatti, L.v.Beethoven, Frederic Chopin, Johannes Brahms, Claude Debussy
Organizador:
Asoc. de Mujeres Profesionales de Negocios BPW-Ecuador
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza
|
|
Quito
Auditorio de la Cámaras de Industriales de Quito
(Amazonas y República)
19.30h
Entrada:
Donación sugerida US$ 10.-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 de marzo
|
Semana de Francofonía - Jean Samuel Curtet - poète et ecrivain suisse
Conferencia y presentación de sus poesías: "Equateur en lambeaux de mémoire- Ecuador en jirones de Memoria" (traducción de Jorge Enrique Adoum y con acuarelas de Oswaldo Muñoz Marino
El libro es editado por Ediciones Archipiélago Quito, ISBN: 9978-44-091-7 y es en venta por US$ 10.-
Organizador:
Alianza Francesa
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza, CircuS, DFAE-CCC
|
|
Cuenca
Allianza Francesa
19.30 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 de marzo
|
III Festival Internacional de la Danza
Cia. OBJETS-FAX
con la obra "La Huella" (L'Empreinte - Der Abdruck"
Chorégraphie et scénographie avec Ricardo Rozo, Jean-Claude Pellaton et Sven Kreter
Une autre forme de faire la culture
Projet de coopération avec le Haut patronage de l'UNESCO
Organizador:
Casa de la Danza
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza, Alliance Francaise, CircuS, Casa de la Danza
|
|
Quito
Teatro Bolivar
20 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 de marzo
|
Semana de Francofonía - Jean Samuel Curtet - poeta y escritor suizo
El poeta suiza presenta su mas nueva obra
"Equateur en lambeaux de mémoire" con traducción de Jorge Enrique Adoum y ilustraciones de Oswaldo Munoz Marino
El libro es editado por Ediciones Archipiélago Quito, ISBN: 9978-44-091-7
Organizador:
Alianza Francesa
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza, DFAE-CCC, CircuS
|
|
Guayaquil
Alianza Francesa
19.30 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
17 de marzo
|
FILM - Semaine de la Francophonie - Semana de la francofonía
Film suisse: "Les petites couleurs"
film de Patricia Plattner
version original en francais
versión original en francés
http://www.swissfilms.ch/detail_f.asp?PNr=-1223963247
Organizador:
Alianza Francesa
Con Asistencia de:
Alianza Francesa, CircuS, DFAE-CCC/Ciné Suisse
|
|
Quito
Alianza Francesa
19.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 de marzo
|
Objets-fax
Segunda presentación de la obra HUELLA
durante el III Festival Internacional de la Danza y de la Semana de Francophonía
Organizador:
Casa de la Danza
Con Asistencia de:
CircuS
|
|
Quito
Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador
10.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 de marzo - 17 de abril
|
Deutsche Theatertage 2005 -
La Asociación Humboldt/Centro Goethe presenta durante el cyclo alemán de teatro 2005 la obra del escritor suizo Lukas Bärfuss: "Die Sexuellen Neurosen unserer Eltern". La obra es realizada por el director ecuatoriano Peky Andino Moscoso
El Circulo Cultural de Suiza y la Embajada de Suiza ivitan a todos los asistentes y a los miembros del grupo teatral para el 17 de abril después de la última función a una recepción en la Asociación Humboldt
Organizador:
Asociación Humboldt/Goethe Quito
Con Asistencia de:
DFAE-CCC, Circulo cultural de Suiza -CircuS-
|
|
Quito
Studiotheater Asociación Humboldt/Goethe
Lunes a domingo
20.00 h
Entradas: $ 5.- General
Estudiantes $ 4.-
Tercera edad $ 3.-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Abril 2005 |
|
 |
13 de abril |
Swiss Business Lunch
Primer Business Lunch del año
para los hombres de negocios suizos y
ecuatorianos que tienen relaciones
comerciales con Suiza
Conferencista:
W. Spurrier Baquerizo
Editor de Análisis Semanal
Organizador:
Embajada de Suiza
Con Asistencia de:
Embajador de Suiza
|
|
Quito
Swissôtel
12.30 h
Reservación obligatora tel:
(02) 243.49 49 ext. 107
hasta 11.4.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 de abril |
Brass Band del Ecuador en Concierto
con participación del músico suizo Jonas Holl (Director invitado)
Repertorio exclusivo para brass band que va desde los géneros clásico hasta el jazz y el rock
Organizador:
Brass Band del Ecuador
|
|
Quito
Teatro Politécnico EPN
20.oo horas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 de abril |
"Las neurosis sexuales de nuestro padres" de Lukas Bärfuss por Peky Andino
La Asociación Humboldt/Centro Goethe presenta durante el cyclo alemán de teatro 2005 la obra del escritor suizo Lukas Bärfuss: "Die Sexuellen Neurosen unserer Eltern". La obra es realizada por el director ecuatoriano Peky Andino Moscoso.
Organizador:
Centro Cultural Ecuatoriano-Alemán
Con Asistencia de:
Asoc. Humboldt/Centro Goethe
|
|
Guayaquil
MAAC
20.00 horas
Entrades: $ 10.-
Estudiantes $ 5.-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mayo 2005 |
|
|
12 de mayo - 5 de junio
|
Teatro suizo en la Humboldt en español
La Asociación Humboldt/Centro Goethe presenta durante el ciclo alemán de teatro 2005 la obra del escritor suizo Igor Bauersima realizada por el director de teatro Christoph Baumann: "Adios.today" (titulo original: Norway-today).
Más información:
http://www.interactive.net.ec/librimundi/hablandode.htm
Organizador:
Centro Humboldt/Goethe
Con Asistencia de:
DFAE-CCC, Circulo Cultural de Suiza -CircuS-
|
|
Quito
Centro Humboldt/Goethe
Studiotheater
20.00 h
Jueves a Domingo
Adultos $ 6.-
Estudiante $ 4.-
Tercera edad $ 3.-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 de mayo |
Guayaquil: Rilkeabend (en alemán)
Para que el público de habla alemana disfrute de la lectura de poesías de Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse, Max Frisch y otros poetas con la originalidad musical del idioma en que fueran escritas, complementando este evento con imágenes audiovisuales y acompañamiento musical.
Organizador:
Centro Cultural Ecuatoriano Alemán
|
|
Guayaquil:
Centro Cultural Ecuatoriano Alemán, Av. Fco.Boloña 719 y Av. C.L. Plaza Dañín, atrás del Policentro
Cancelado hasta nuevo aviso
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 de mayo
|
Circulo Cultural de Suiza - Reecepción por motivo del primer aniversario
Reunion anual para los miembros, auspiciantes e instituciones co-operantes.
Información sobre las actividades pasadas y futuras
Recepción
Organizador:
Embajada de Suiza / Circulo Cultural de Suiza
|
|
Quito
(Residencia del Consejero Cultural. Dirección ver INFO)
18.30 - 20.30 h
Inscripcion con tel.
(02) 243 49 49 ext. 107 o directo por e-mail (info@cultura
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Junio 2005 |
|
|
7 de junio |
Swiss Business Lunch
Almuerzo con los empresarios y representantes de empresas suizas en el Ecuador
Guestspeaker: Fernando Bustamante, Analysta sociologo y politico
Registración obligatoria: Tel. 243 49 49 ext. 107
Con la inscripción se compromete de cancelar el importe
Organizador:
Embajada de Suiza
|
|
Hotel Mercure
Quito
12.30
US$ 20.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 y 9 de junio |
Festival Int. de Flautas en la Mitad del Mundo 6-12.6.2005
Conciertos de Flauta y Piano
8.6.2005 en el Teatro Sucre
Gabrel Goñi, Lydia Torriente (Costa Rica-Cuba)
Michel Bellavence (Suiza)
Sergio Pallotelli (Italia)
Luciano Carrera (Ecuador)
9.6. Teatro del Conservatorio
Organizador:
Conservatorio Nacional de Música
|
|
8.6. Teatro Sucre
19.00 horas
9.6. Teatro del Conservatorio
17.00 horas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 de junio
|
Cuenca: Adios.today
Teatro moderno y actual. Adaptación al espanol de una obra del dramaturgo suizo Igor Bauersimo con los actores Andrea Ordóñez y Francisco Viñachi
Esta obra recibió criticas muy buenas en la prensa quitena.
No falte de visitar esta única función!
Organizador:
Asociacion Humboldt / Centro Goethe
Con Asistencia de:
DFAE-CCC, CircuS
|
|
Cuenca
Banco Central
20.00 h
Entrada gratuita
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 de junio
|
FESTIVAL DEL SUR : ESX TRIO de Suiza
Nueva fecha y hora!
Sthephane Block y Marcket Besson.
Grupo suizo de teatro y música se presenta en el Festival del Sur, V Jornadas Internacionales de Artes Escénicas
Copia de este anuncio es valido como entrada
Organizador:
PUCE - Pontifica Universidad Católica del Ecuador
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza
|
|
Quito
PUCE
Centro Cultural
Patio sur
12.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 - 19 de junio
|
Festival de comida (Alemania, Suiza, Austria)
La Asociacion Humboldt / Centro Goethe invita a un encuentro gastronómico de los países germanofónicos.
Habra música, talleres de cocina, comida, programa cultural, juegos, películas
Organizador:
Asoc. Humboldt/Centro Goethe
Con Asistencia de:
Embajada de Alemania, Embajada de Suiza, CircuS
|
|
Asoc. Humboldt/Centro Goethe
Quito
C/Vancouver y Polonia
Sábado, 11-20 h
Domingo, 11-16 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 de junio
|
Recital de piano de Timon Altwegg, pianista suizo
Recital de piano con obras de Ulrich Gasser, Arthur Alexander, Freda Swain, Hans Huber, Joaquin Turina, Manuel M. Ponce y Mily Balakirev
Organizador:
PUCE y Circulo Cultural de Suiza
Con Asistencia de:
CircuS - EDA/CCC
|
|
Quito
PUCE - Centro cultural
Auditorio mayor
19.00 h
Imprima este anuncio y preséntelo al ingreso!
Entrada libre.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 de junio
|
Concierto del Orquesta Sinfónica Nacional con el pianista suizo Timon Altwegg
Director: Maestro Ramiro Soreano (Bolivia)
Concierto para piano y orquesta de E. Grieg
a-moll, op. 16
Organizador:
Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador OSN
Con Asistencia de:
CircuS - Embajada de Suiza, EDA/CCC
|
|
Teatro Nacional Sucre
Quito
20.30 h
Reserve su entrada directamente con la Orquesta OSN
Tel. 256 57 33
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 de junio
|
Master Class de piano con Timon Altwegg
La Orquesta Sinfónica Nacional organiza un taller con Timon Altwegg
Inscripciones en la OSN
Tel. 256 57 33
Organizador:
Embajada de Suiza, Orquesta Sinfónica Nacional
Con Asistencia de:
CCC-DFAE
|
|
Quito
OSN
09.00 - 13.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 de junio
|
Timon Altwegg, pianista suizo - Recital en Guayaquil
Recital de piano del joven pianista suizo Timon Altweg con obras de:
Ulrich Gasser, Arthur Alexander, Freda Swain, Hans Huber, Joaquin Turina, Manel. M. Ponce y Mily Balakirev
en colaboración con el Teatro Centro de Arte Guayaquil
Organizador:
Teatro Centro de Arte / Soc. Feminina de Cultura
Con Asistencia de:
CircuS, EDA/CCC
|
|
Guayaquil
Teatro Experimental
Teatro Centro de Arte
Sala de Música
19:30 horas
Entrada libre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Julio 2005 |
|
|
6 y 7 de julio
|
Der Prozess um des Esels Schatten
Theaterfassung des Hörspiels von Friedrich Dürrenmatt aufgeführt auf deutsch von der Theatergruppe der Pontificia Universidad Católica del Ecuador unter Regie von Christoph Baumann
Organizador:
PUCE - Abteilung Deutsch als Fremdsprache
Con Asistencia de:
Circulo Cultural de Suiza
|
|
Quito
Centro Cultural
Teatro de la Universidad
20.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 de julio
|
Gran Concierto del Brassband del Ecuador
con el trombonista suizo Jonas Holl
Entradas en venta en la Embajada de Suiza
Organizador:
Brassband del Ecuador
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza, Circulo Cultural de Suiza, Teatro Bolivar
|
|
Quito
Teatro Bolivar
20.00 h
Entrada US$ 5.-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 de julio
|
Der Prozess um des Esels Schatten, von Friedrich Dürrenmatt
Theaterfassung des Hörspiels von Friedrich Dürrenmatt aufgeführt auf deutsch von der Theatergruppe der Pontificia Universidad Católica del Ecuador unter Regie von Christoph Baumann
Organizador:
PUCE / Humboldt/Goethe
Con Asistencia de:
CircuS
|
|
Quito
Casa Humboldt
C/Vancouver y Polonia
18.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Agosto 2005 |
|
|
1 de agosto
|
Día National de Suiza, 1ero de Agosto
La Embajada de Suiza y el Club Suizo de Quito invitan a todos los Suizos a participar en el festejo del 714mo aniversario nacional de Suiza (1291)
Organizador:
Embajada de Suiza; Club Suizo de Quito
Con Asistencia de:
Club Suizo de Quito - Swissotel
|
|
Quito
Residencia del Sr. Embajador
C/Bosmediano / Egas
desde 16.00 horas
Entrada libre
Invitaciones en la Embajada
Bebidas y comidas a cobrar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
16 - 21 de agosto
|
De los Andes a la Amazonía del Ecuador:
Diario de un explorador 1939 - 1946
La Embajada de Suiza, Editorial TRAMA, Archivo Goldschmid y el Centro Cultural Metropolitano invitan a la:
Presentación del libro y exposición de fotos del fondo del Archivo Goldschmid
Inauguración 16.8.2005
Realización: Dr. Henry Goldschmid en colaboración con Editorial Trama
El libro estará a la venta durante el evento con descuento!
Brindis ofrecido (parcialmente) por la Embajada de Suiza
Organizador:
Archivo Goldschmid
Con Asistencia de:
Editorial Trama, Embajada de Suiza, CircuS-Circulo Cultural de Suiza
|
|
Quito
Centro Cultural Metropolitano
19.00 horas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 y 20 de agosto
|
''Adios.today''
Entre lo real y lo virtual; Obra del escritor suizo Igor Bauersima
Realización por Christoph Baumann
con los actores Pancho Viniachi y Andrea Ordóñez
Organizador:
Christoph Baumann
Con Asistencia de:
As. Humboldt/Centro Goethe
|
|
Guayaquil
MAAC - Ciné
Viernes y Sábado
20.00 h
Entrada US$ 10.-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Septiembre 2005 |
|
|
6 - 11 de septiembre
|
De los Andes a la Amazonía del Ecuador:
Diario de un explorador 1939 - 1946
Presentación del libro y exposición de fotos del fondo del Archivo Goldschmid
Inauguración 6.9.2005
Realización: Dr. Henry Goldschmid en colaboración con Editorial Trama
Organizador:
Archivo Goldschmid
Con Asistencia de:
CircuS-Circulo Cultural de Suiza, Embajada de Suiza, Holcim
|
|
Guayaquil
Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo (MAAC)
6.9.2005
Inauguración
19.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 de septiembre
|
Recital del Pianista suizo Werner Bärtschi
Presentado por la Fundación Sociedad Feminina de Cultura y la Embajada de Suiza:
Obras de Joseph Haydn, W.A. Mozart, C.Ph.E. Bach, L. van Beethoven, F. Chopin y su propia obra "Amanecer en Daubensee"
Organizador:
Teatro Centro de Arte
Con Asistencia de:
Fundación Sociedad Feminina de Cultura, Embajada de Suiza, Nestlé
|
|
Guayaquil
Teatro Centro de Arte
Teatro Experimental
19.00h
Entrada libre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 de septiembre
|
Recital Werner Bärtschi
Obras de Joseph Haydn, W.A. Mozart, C.Ph.E. Bach, L. van Beethoven, F. Chopin y su propia obrya "Amanecer en Daubensee"
Organizador:
Embajada de Suiza - Colegio Alemán
Con Asistencia de:
Pro Helvetia, Circulo Cultural de Suiza, Nestlé
|
|
Quito - Cumbaya
Colegio Alemán
Auditorio
Atención - Cambio!!!
20.00 h
Entrada US$ 5.-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 de septiembre
|
Werner Bärtschi - Recital en la Casa de la Música de Quito
Obras propias y obras de Mozart, Haydn, Chopin y Beethoven.
Werner Bärtschi es el más reconocido compositor y pianista suizo contemporáneo.
El maestro Bärtschi regresa depués de 12 años de ausencia a Quito y presentará una velada rememorable en la Casa de la Música de Quito.
Un evento para no faltar!
Organizador:
Casa de la Música, Embajada de Suiza
Con Asistencia de:
Pro Helvetia, CircuS, Nestlé
|
|
Quito
Casa de la Música
(C/Valderama / Mariana de Jesús, cerca Hospital Metropolitano)
20.00 h
Entrada US$ 10.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 de septiembre
|
Concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador con el compositor y pianista suizo Werner Bärtschi
-Concierto para piano y orquesta
no 4, G-dur op. 58 de Ludwig van Beethoven
- La Majestuosidad de los Alpes de Werner Bärtschi
- Concierto para piano no 1 Es-dur de Franz Liszt
Director: Alvaro Manzano
Organizador:
Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador
Con Asistencia de:
Pro Helvetia, Nestlé, CircuS - Circulo Cultural de Suiza
|
|
Quito
Teatro Nacional Sucre
30.09.2005
20.30 h
Entrada libre
con invitación
(copia de este anuncio vale como invitación)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Octubre 2005 |
|
|
1 de octubre
|
Master Class de piano con Werner Bärtschi
La Orquesta Sinfónica Nacional organiza un taller con el maestro Werner Bärtschi
Inscripciones en la OSN
Tel. 256 57 33
Organizador:
OSN
Con Asistencia de:
Pro Helvetia, CircuS
|
|
Sede de la Orquesta Sinfónica Nacional, Quito
10 - 13.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 de octubre
|
Pianista suizo Werner Bärtschi - Recital en Cuenca
Recital
Obras de Joseph Haydn, W.A. Mozart, C.Ph.E. Bach, L. van Beethoven, F. Chopin y su propia obra "Amanecer en Daubensee"
Organizador:
Asociacion Humboldt/Centro Goethe, Cuenca, Embajada de Suiza
Con Asistencia de:
Pro Helvetia, CircuS, Nestlé
|
|
Cuenca
Teatro Sucre
20.00 h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Noviembre 2005 |
|
|
14 - 20 de noviembre
|
Preaviso - Semana Suiza
Con el grupo folklorico desde Suiza
Alder Streichmusik, Urnäsch
Acitividades:
- Conferencia y exposición "Derechos Humanos" (15.11.)
- Swiss Business Lunch (16.11.)
- BINGO del Club Suizo (19.11.)
- Semana suiza de cinéma (18.11.)
Documentales sobre los Derechos Humanos
Organizador:
Swissôtel, Embajada de Suiza - Circulo Cultural de Suiza, Club Suizo Quito, Ocho y Medio, Centro Cultural PUCE
Con Asistencia de:
Swissôtel, Club Suizo Quito, CCC-MRE/DFAE de Suiza
|
|
Quito
Swissotel
Centro Cultural PUCE
Ciné Ocho y Medio
ver anuncio del día
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 de noviembre - 22 de diciembre
|
''être.The Face of Human Rights''
- La Cara del Derecho Humano
Con motivo del Día de los Derechos Humanos de la ONU (10.12.), presentamos dentro de la Semana Suiza la exposición de Lars Müller "etre".The face of Human Rights - La Imagen de los Derechos Humanos
- con conferencias
- filmes
Ver también los anuncios del Centro Cultural de la PUCE
(http://www.puce.edu.ec/cultura/cc/#)
Organizador:
PUCE - Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Embajada de Suiza
Con Asistencia de:
CCC - Centro de Competencia de Cultura DFAE, Embajada de Suiza, CircuS
|
|
Quito
PUCE
Centro Cultural
11.30 h filmes
16 y 18.00 h Conferencias
Exposición todo el día
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 de noviembre
|
Inauguración del mes de los Derechos Humanos
LA CARA DE LOS DERECHOS HUMANOS
- Conferencia con la participación de ONU, ACNUR, UNICEF, Participación Cuidadana etc.
- Inauguración de la exposición:
être: The Face of Human Rights
La Imagen de los Derechos Humanos
de Urs Müller
Organizador:
Centro Cultural PUCE, Embajada de Suiza
Con Asistencia de:
CCC-DFAE de Suiza
|
|
Quito
PUCE - Centro Cultural
18.00 h Conferencia
19.00 h Exposisión
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 de noviembre
|
ALDER STREICHMUSIK URNÄSCH
Concierto en la Ciduad
Música folclórica suiza en la plaza del Teatro Sucre
Música típica del Cantón de Appenzell
(único concierto público)
Organizador:
Teatro Sucre, Ciudad de Quito
Con Asistencia de:
CircuS, Embajada de Suiza
|
|
Quito
Plaza del Teatro Sucre
17.00 - 18.00 horas
Entrada libre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 de noviembre |
Swiss Business Lunch
Ultimo almuerzo para las mujeres y los hombres de negocios suizos y los amigos de Suiza del año con la presencia del Embajador de Suiza saliente, Sr. Robert Reich y el invitado de honor, el Sr. José Maria Borja, Procurador General del Estado:
«Seguridad Jurídica en el Ecuador»
Organizador:
Embajada de Suiza
|
|
Swissôtel
Reservaciones hasta el 14.11. con la Embajada de Suiza
Tel. 243 49 49 ext. 107
Sra. Ma. Fernanda Endara
12.30 h
Precio del almuerzo:
US$ 20.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 - 28 de noviembre
|
Documentales suizos
La Cara de los Derechos Humanos
Préaviso:
4 filmes sobre la temática de los Derechos Humanos: (versión original, 35mm) realizados por directores suizos o asistencia suiza.
- Memoria del Saqueo, de Fernando Solanas
(esp)
- Ni olvido ni perdon, de Richard Dindo (esp)
- Ernesto "Che" Guevara, de Richard Dindo
(e, esp)
- War Photographer, de Christian Frei
(DVD-e, d/esp)
4 filmes documentales de Fausta Quattrini (Sui) y de Daniele Incalcaterra (It):
- Organizaciones horizontales (doc-70min-2003)
- Contra-site (docu/fiction-86min-2003)
- Epicentro Vallegrande (do0cu/fiction-79min 2005)
- FaSinPat (Fabrica sin patrón) (docu-64 min 2003)
Organizador:
Embajada de Suiza - OCHO Y MEDIO
Con Asistencia de:
CCC - MRE de Suiza
|
|
Quito
Ciné Ocho y Medio
18:30 h Sala1
19:00 h Sala 2
20:45 h Sala 1
21:30 h Sala 2
ver también anuncio del día
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 de noviembre
|
Film: Semana del documental suizo
LA CARA DE LOS DERECHOS HUMANOS
20.00 h Inauguracion de la semana del film sobre Derechos Humanos. Vino de honor
20:45 h Sala 1:
Ni olvido, ni perdón
Film de Richard Dindo
35mm, 85 min, versión original esp.
18:30 y 21:30 h Sala2:
- Ni olivido, ni perdos, de Fernando Solanas
- Epicentro Vallegrande
Organizador:
Embajada de Suiza, Ocho y Medio
Con Asistencia de:
CCC-DFAE de Suiza, CircuS
|
|
Quito
Ciné OCHO Y MEDIO
20.00 h Acto de Inauguración
y vino de honor
20.45 h Estreno del filme
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 de noviembre
|
20mo BINGO del Club Suizo
Bazar de productos de importación suiza
y gran noche del BINGO SUIZO
Cena con menu típico, rifa y baile
con música en vivo
ALDER STREICHMUSIK URNÄSCH
Organizador:
Club Suizo de Quito
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza, Circulo cultural de Suiza
|
|
Swissôtel
Salón St. Moritz
desde 18 h Bazar y Cena
desde 21 h BINGO
- Entrada 25.- (preventa)
US$ 30.- en la noche
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Diciembre 2005 |
|
|
2 - 14 de diciembre
|
Guayaquil: Semana Suiza de Cinéma: Documentales sobre Derechos Humanos
Préaviso:
4 filmes sobre Derechos Humanos:
- War Photographer, de Christian Frei (E,D/esp)
- Ni olvido ni perdon, de Richard Dindo (Esp)
- Ernesto "Che" Guevara, de Richard Dindo
(E,Esp)
- Memoria del Saqueo, de Fernando Solanas (Esp)
Inauguración 2.12. 19.10 h
con el filme de Fernando Solana
"Memoria del Saqueo"
Organizador:
Embajada de Suiza, Ocho y Medio - MAAC
Con Asistencia de:
CCC - MRE de Suiza
|
|
Guayaquil
MAAC - Ciné
Inauguración: 2.12.05
19.10 h
Programación del día ver documento adjunto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 - 9 de diciembre
|
Conferencia y documentales: La Cara de los Derechos Humanos
Inauguración de la Conferencias 8.12. 11.30h
COSUDE - Las actividades de la Cooperación Suiza en el Ecuadar y sus impactos en los Derechos Humanos.
La Clinica de los Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Pontifica Universadad Católica del Ecuador - PUCE, esta tematizando cada día uno de los filmes siguientes:
-Memoria del Saqueo de Fernando Solanas
-Ernesto Che Guevara de Richard Dindo
-Ni olvido, ni perdón de Richard Dindo
-War photographer de Christian Frei
-Contra Site de Fausta Quattrini y Daniele Incalcaterra
-Epicentro Vallegrande de Fausta Quattrini
-Organizaciones Horizontales de Fausta Quattrini
-FaSinPat de Fausta Quattrini
Organizador:
CC-PUCE
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza
|
|
Centro Cultural PUCE
Auditorio pequeno
11.30 h
16.00 h
18.00 h
ver programación adjunta
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 - 20 de diciembre
|
Conferencias y documentales: La Cara de los Derechos Humanos
La Clinica de los Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Pontifica Universadad Católica del Ecuador - PUCE, esta tematizando cada día un tema importante: Ver programación adjunta.
Filmes:
-Memoria del Saqueo de Fernando Solanas
-Ernesto Che Guevara de Richard Dindo
-Ni olvido, ni perdón de Richard Dindo
-War photographer de Christian Frei
-Contra Site de Fausta Quattrini y Daniele Incalcaterra
-Epicentro Vallegrande de Fausta Quattrini
-Organizaciones Horizontales de Fausta Quattrini
-FaSinPat de Fausta Quattrini
Organizador:
CC-PUCE
Con Asistencia de:
Embajada de Suiza
|
|
Centro Cultural - PUCE
11.30 h (filmes)
16.00 h
18.00 h
ver también programación adjunta
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
